|
22. Januar 2010
(Updates werden angehängt.)
Da wir in Cabarete, Dominikanische Republik, wohnen wurden wir gefragt, ob wir einen Weg kennen, über den Hilfeleistungen nach Haiti auch wirklich bei den Opfern dort ankommen. Wir sind froh, jetzt eine Möglichkeit entdeckt zu haben, wie man schnell, direkt und unbürokratisch helfen kann:
Spenden werden auf ein Konto in Deutschland bzw. Norwegen überwiesen.
Geld kann sofort hier in Cabarete aus dem Automaten gezogen werden.
Davon wird hier vor Ort eingekauft.
Waren werden mit eigenem Transport (1-3 mal wöchentlich) nach Haiti geliefert und von Vertrauenspersonen verteilt.
Bedarfslisten werden regelmäßig von den Vertrauenspersonen erstellt.
Die einzigen Zusatzkosten sind ca. 80 Euro Fahrtkosten pro Transport.
Vertrauensbasis:
Wir sind über unsere langjährige Freundin Ute Kettler (Link in Arbeit) auf diese Transporte aufmerksam geworden.Ute ist seit vielen Jahren mit Birgit Treue Garcia (www.residenciadominicana.com) befreundet, die in Cabarete zwei Hotels leitet und sich jetzt auch noch um die Einkäufe und Transporte nach Haiti kümmert.
Birgit vertraut zu 100% Edwin Ceide, dem haitianischen Leiter einer Schule in Port-au-Prince, der die Waren in Empfang nimmt.
|
-
|
In Port-au-Prince/Haiti gibt es die Schule "Petit Troll", ein von Norwegern gegründetes Projekt (www.prosjekthaiti.no).
Diese Schule hat das Beben überlebt und sie dient jetzt als privates Versorgungs- und Hilfezentrum (www.prohaiti.org)
 
Petit Troll ist verbunden mit anderen Projekten in Cabarete. Es bestehen Freundschaften und häufige Fahrten zwischen Cabarete und Port-au-Prince werden seit Jahren von Birgit koordiniert. Diese Fahrten wurden jetzt automatisch in Hilfsgütertransporte umgewandelt - auch unter Leitung von Birgit.
Durchführung:
Es ist nicht sinnvoll aus Europa Waren zu schicken. Die Luftfrachtkosten sind zu hoch. Außerdem kann man in der Dominikanischen Republik bisher noch alles kaufen, was gebraucht wird. Birgit erhält regelmäßig von Edwin Listen über das am meisten benötigte Material. Von den eintreffenden Geldspenden wird dieses Material dann eingekauft. Die Waren werden von einem dominikanischen Fahrer an die haitianische Grenze gebracht (es darf z.Z. nicht jeder über die Grenze) und sie werden dort von Edwin abgeholt.
 |
Birgit's Schild vor dem Hotel:
Haiti-Spenden
heute hier abgeben.
Erster Transport wird
morgen sehr früh abfahren.
|
Bitte zahlreich mitmachen, sowie auch Artikel kopieren und weitergeben. Wir garantieren, es ist für einen guten Zweck.
Franz und Karin Erdl
Brief von Nina Karlsen (an einen Interessierten)
(aus dem Englischen übersetzt und Bilder hinzugefügt von Franz Erdl)
In meiner norwegischen Heimatstadt Tromsø gibt es zwei wunderbare Leute, Ingvill und Edwin von Projekt Haiti (www.prosjekthaiti.no).
 
Sie leiten in Delmas, Port-au-Prince eine Schule und haben viele Jahre lang auf diesem Gebiet gearbeitet. Edwin ist aus Haiti. und sie waren gerade nach Norwegen zurückgekommen nach einer Zeit in Haiti. Sie beide gingen nach dem Erdbeben sobald sie konnten nach Port-au-Prince zurück und sie leiten jetzt ein Zeltlager in ihrer Schule (die hatte glücklicherweise nicht viel Schaden abbekommen, wahrscheinlich weil sie ganz gut gebaut war), und sie sind auch dabei ein neues Zeltlager aufzubauen. So um 400 Leute kommen jeden Tag, für Essen und medizinische Dienste, zur Schule Petit Troll. Da sie schon ein Essensprogramm organisiert hatten, hatten sie Vorräte, die einige Tage lang reichten.
Edwin landete am Samstag nach dem Erdbeben in Santo Domingo. In dieser Zeit hatten sich Anne Grethe, Birgit, Heman und einige andere Freunde in Cabarete gesammelt und hatten notwendigen Vorräte, wie Essen, Arzneimittel (6 Kisten dank des örtlichen Cabarete-Arztes Damaris) gekauft, Zelte (von unserem Sportprogramm), Decken (von unserem Hotel Hummingbird, Hotel Residencia Dominicana, und natürlich vom Geschäft), Planen (für improvisierte Zelte), Taschenlampen und so weiter. Wir hatten unmittelbaren Zugang zu Geld durch unseren StudyAway (Spanisch- und Kitesurf-Schule in Cabarete)-Konten.
Der/die fantastische Siv Mika (vorheriger StudyAway-Organisationsplaner), der/die während des Erdbebens in Haiti war, aber am nächsten Tag nach Santo Domingo durchkam, organisierte auch viel Ausrüstung und Essen in Santo Domingo. Als Edwin landete, warteten die Sachen in einem Auto am Flughafen auf ihn, und er brachte es zur Grenze, wo ein neues Auto von ihrer Schule in Port-au-Prince ihn und die Sachen abholte. Am folgenden Montag, kam Ingvill in Santo Domingo an und brachte einen weiteren Transport zur Grenze. Gleiches Spiel!
Es war Ihnen möglich es zur Schule zu bringen, für alle Fälle mit Macheten bewaffnet! An diese Mittwoch schickten wir einen weiteren Transport, dann hauptsächlich mit Essen und Hygieneartikeln. Dann wird heute ein neuer Minibus eine neue Ladung mit Essen, und vielen dünnen Matratzen an die Grenze liefern. Edwin und Ingvill werden die Ladung dort abholen und die tolle Arbeit leisten, sie zur Schule zu transportieren und sie dort zu verteilen.
(Wie man sieht ist die Ladung schon angekommen. Von Cabarete bis zur Grenze im Minibus, dann im Pickup nach Port-au-Prince)
.
Wir werden fortsetzen, 1-3 Male pro Woche Wagen zu schicken, mit den Vorräten nach denen gefragt wird. Wir versuchen jetzt Arzneimittel für Bronchitis und Ähnliches zu besorgen was früh nächste Woche, mit Essen natürlich, raus soll.
Wir bekommen jetzt Geld von ihrer Stiftung und kaufen einfach alle Sachen, die sie brauchen, und schicken sie zur Grenze. Wir kommunizieren hauptsächlich über SMS. Ich habe Freunde mit einem colmado (Laden) in Boca Chica, deshalb werden sie beginnen, auch im almacen (Großhandel) zu kaufen, um es billiger zu bekommen. Wir strecken jeden Penny! Ein wunderbarer und vertrauenswürdiger Fahrer von Santo Domingo (Freund von Siv Mika) macht die hervorragende Arbeit das Zeug zu sammeln und es zur Grenze (immer mit einem Freund) zu transportieren. Auf diese Art können wir helfen, ihr Zeltlager am Laufen zu halten, und es ist eine wunderbare Sache. Wir würden gerne mehr Leuten helfen, aber es ist inspirierend, in der Lage zu sein, so direkt zu helfen. Die wirkliche Arbeit wird von Ingvil, Edwin und allen örtlichen Leuten im Zeltlager gemacht, aber wir fühlen uns so glücklich, in der Lage zu sein, ihnen bei ihren Anstrengungen zu helfen.
Also in kurzer Zeit sind wir in der Lage gewesen, ein kleines, aber wirksames Verteilungs-Netzwerk aufzubauen, und innerhalb eines Tages können Vorräte im Zeltlager sein.
Einige andere inspirierende Details:
* eine Krankenschwester, die Anne Grethe in Cabarete kannte, ging mit dem ersten Lastwagen nach Santo Domingo von Cabarete und schloß sich Edwin an zur Grenze und nach Haiti. Sie hatte nach Katrina in New Orleans gearbeitet und kannte diese Art von Arbeit. Sie betreut jeden Tag jetzt ca. 20 Patienten und stellt die grundlegende medizinische Versorgung im Zeltlager bereit.
 
Sie können sie am Boden schlafend mit einigen der Kinder sehen.
* Sie haben im Zeltlager wieder mit der Schule angefangen und geben ihr Bestes voraus zu schauen und wieder Normalität in den Alltag zu bringen.
 
Deshalb schicken wir in unserem zweiten Lastwagen Bücher, Bleistifte, Wachsmalstifte und Ähnliches. Ich glaube dies ist fantastisch! Die Leute in der Stiftung www.prosjekthaiti.no sind wirklich erstaunliche Leute, und wenn Sie ihre Webseite und facebook-Seite besuchen, werden Sie sehen, dass sie sich wirklich darauf konzentrieren, praktisch zu sein. Wir sind so froh, in der Lage zu sein, ihnen mit unseren Lieferungen zu helfen.
Kinoabend
Wie ich sagte, fangen sie an, ein neues Zeltlager aufzustellen, mehr Leute zu erreichen. Dies bedeutet, dass sie mehr Vorräte und mehr Lieferungen brauchen werden. Dies kann von Dom. Rep. organisiert werden. Siv plant, dorthin zurück zu gehen und wir werden auch einige unserer Studenten einschließen, wenn sie ankommen. Ich beruhige Sie, wenn Sie in die Dom. Rep. gehen, werden Sie in dieser Arbeit als Hilfe willkommen sein. Das Geld geht aus, deshalb, wenn Sie helfen könnten, den Markt zu eröffnen und Spenden aus anderen Ländern zu bekommen, das wäre fantastisch . Jeder kann beruhigt werden, dass diese Hilfe jene erreicht, die es brauchen, innerhalb von Tagen!
Stiftung Projekt Haiti: www.prosjekthaiti.no oder aktuell: www.prohaiti.org Dort ist auch das norwegische Spendenkonto. Das Geld wird aber hier in Cabarete abgehoben zum Einkaufen.
Wer lieber auf ein deutsches Konto überweisen möchte, der kann Ute's Konto benutzen. Ute kann das Geld in Cabarete abheben:
- Ute Kettler
- Frankfurter Sparkasse
- Kto.: 0303814985
- Blz.: 50050201
- IBAN: DE 55
500502010303814985 Swift HELADEF1822.
Weitere Links:
- Hotel Hummingbird und Hotel Residencia Dominicana (beide geleitet durch Birgit)
- http://www.visual-act.com/guenstiges-hotel-und-apartment-in-cabarete
Norwegisches Projekt für Kitesurfen und Spanisch (verknüpft mit Hotel Hummingbird): www.studyaway.no
|
